Pidätys uhattuna, jos Conn kone puretaan redtop

ohjaajana Virgin Atlantic lennon vietti useita tunteja asfaltilla jälkeen siirretään Connecticut oli pyytänyt lupaa päästää matkustajat ulos lentokoneesta, mutta tullivirkailija uhkasi huolehtimaan niiden pidätetty jos he tekivät, lentoyhtiö sanoi torstaina.

Tulli viranomaiset kielsivät lentoyhtiön väite.

Transatlanttiselle rekisterin puhtaiden ohjelmisto lennon kapteeni kertoi tullivirkailija Bradley International Airport Windsor Locks, että matkustajat eivät voi saada ulos lentokoneesta kunnes enemmän maahanmuuttoviranomaisille saapui, Greg Dawson, lentoyhtiö tiedottaja Lontoo, sanoi sähköpostitse Associated Press. Kesti yli kaksi tuntia virkamiehille saapua, hän sanoi.

Myrskyt siirretään Lontoo-to-Newark, NJ, lento. Matkustajat istui asfaltilla Connecticutissa neljä tuntia alussa noin 20:30 tiistai ennenaikaiselle keskiviikkona nouseva lämpö ja pimeys. puhdas rekisteri Travelers sanoi heille tarjottiin vettä, mutta ei ruokaa; jotkut pyörtyi.

Liittovaltion sääntö rajoittaa asfaltilla aika kolmeen tuntiin ei koske kansainvälisiä lentoja.

US Tulli rekisterin vahvistaa ja rajavartiolaitos ei ole saanut puhelun lentäjä, eikä yksi virasto kieltäytyi pyynnöstä, jotta matkustajat ulos lentokoneesta, sanoi Theodore Woo, viraston tiedottaja Bostonissa.

Tullivirkailijat suuntasi lentoaseman "heti kun saimme puhelun kello 11", Woo sanoi. Tässä vaiheessa, tulli oli tarpeeksi virkailijoita "escort matkustajat turvalliselle alueelle", hän sanoi.

Lentokenttä viranomaiset ovat sanoneet siellä Windowsin rekisterin puhdas oli vain yksi tullivirkailija lentokentällä tiistai-iltana, kun lento saapui Connecticutissa.

"Se on törkeää. Jos se on totta, se on hyväksyttävää," matkustajien oikeuksien puolestapuhuja Kate Hanni sanoi Virgin Atlantic väite. Hän sanoi odottaa Yhdysvaltojen liikenneministerin yksikön virkamiehet kuunnella mitään äänitteitä valmistettu keskusteluja välillä lentäjät ja tullivirkailijoiden tarkistaa väitteen.

Kuljetus virkamiehet kieltäytyi kommentoimasta tutkinnan aikana.

Viime vuonna viraston tutkinnan yön karilleajoa Continental Express matkustajien kiitotien Rochester, Minn., Paljasti lennon kapteeni pyysi matkustajia saa sisäänkäynti suljettu lentokentän terminaaliin.

Työntekijä rekisterin korjaus toinen lentoyhtiö - ainoa henkilö edelleen työtä sisällä terminaali - kieltäytyi avata portti. Äänitallenteita osoitti työntekijä mainittu puuttuessa Transportation Security Administration työntekijöiden vääntämällä pyynnöstä.

Kuljetus osasto olisi harkittava myös tulli- ja rajavartiolaitos ja TSA tulevaisuudessa liittyvien säännösten asfaltilla web hosting tarkistaa ajautuneiden, Hanni sanoi.

"Ne näyttävät olevan tiesulun", sanoi Hanni, perustaja Flyersrights.org. "Usein lentoyhtiöt kertoa meille tulli- tai TSA kieltäytyi jotta matkustajat pois lentokoneita."

Kaksi vuotta sitten, TSA kertoi työryhmän asvaltilla ajautuneiden että virasto ei vastusta matkustajia deplaned jos he voisivat sisältyä turvallinen huoneessa lentokentän sisällä, Hanni sanoi.