Pelastaa ihmishenkiä ja estää Oikeusjutut: vuokraus Kääntäjä Fusion 360 Studios

Jos väärinkäytöksiä tapahtuu ihmisten välillä, jotka puhuvat samaa kieltä, kuvitella kaikkia mahdollisia virheitä, että voi tapahtua, kun potilas ei voi kommunikoida kunnolla lääkärin koska hän puhuu vierasta kieli. Luvatonta kuolemantapausta ovat traagisia mahdollisuus tilanteissa, kuten nämä.

US Census Bureau raportoi, että yli 25 miljoonaa amerikkalaista Utahissa ja koko kansakunta puhua Englanti "vähemmän kuin hyvin." Tämän määrä ihmisiä mahdollisesti tarvitsevat lääketieteellistä hoitoa , jokainen sairaala olisi pitänyt määritellä käytettävissä kääntäjiä auttamaan näissä erityistapauksissa ja siten välttää virheitä.

ole mikä tahansa Kääntäjä

Kaikki väärinkäytöksiä skenaarioita, mukaan lukien luvatonta kuolemantapausta, aiheuttamia sairauksia virheellinen menettely, ja lisää on estettävissä, jos sairaalat on hyvä kääntäjä käytettävissä. VI osaston Civil Rights Act todella tarvitaan ammattihenkilön tulkin palvelut potilaille Utahissa ja muiden valtioiden kansakunnan alhainen Englanti kielitaito taitoja.

Hyvä kääntäjä ei ole vain joku, joka puhuu kieltä, mutta joku, joka on erikoistunut lääketieteen tapauksissa . Tämä on tärkeää, koska kääntäjä tarvitsee tietää lääketieteellistä terminologiaa molemmilla kielillä oikein edustaa mitä potilaat ja lääkärit sanovat-vaikka siinä tapauksessa, että ei ammattimainen palvelu on helposti saatavilla, kaikki kääntäjä on parempi kuin ei kääntäjä.

Onneksi Jotkut lääkärit puhuvat jotkut enemmän yhteistä kieltä kuin espanjaa.

Säästä rahaa ja ihmishenkiä

Koska kielimuuri, lääkäri Utahissa tai muualla voi suorittaa suurempi määrä testien jotta oikein diagnosoida, mikä ongelma on. Lääkärit tuntevat painetta kiertää kielimuuri estää valtavia virheitä, jotka voivat johtaa luvatonta kuolemantapauksia tai vakavia vammoja. Se mikä ohjaa heitä tekemään lisätestejä, mutta nämä testit maksavat sairaalassa ja potilaan enemmän rahaa tekemisen lisäksi vierailun paljon tehoton.

Hyvä kääntäjä auttaa nopeuttaa prosessia, mikä auttaa sekä sairaalan ja potilas säästää rahaa ja aikaa. Myös, koska viestintä on selkeä, lääkärit estää mahdolliset virheellisen kuolemia.

Esteban De Hoyos on oikeudellinen kirjailija toimittaja Fusion 360, sisältö markkinointitoimisto. Tiedot antaa Robert J. Debry.